-
1 collare
collare s.m. 1. ( per cani) collier: mettere il collare al cane mettre un collier au chien. 2. ( ornamento per il collo) collerette f.: la signora indossava un abito nero con un collare di pizzo la dame portait une robe noire avec une collerette de dentelle. 3. ( Med) minerve f. 4. ( Rel) ( colletto dei preti) col romain: portare il collare ( essere prete) porter la soutane. 5. ( distintivo di ordine cavalleresco) collier; ( persona) chevalier: collare dell'Annunziata chevalier de l'Annonciade. 6. ( Zool) collier: biscia dal collare couleuvre à collier. -
2 обыкновенный уж
-
3 точечная ошейниковая змея
Dictionnaire russe-français universel > точечная ошейниковая змея
-
4 уж обыкновенный
n -
5 natrice
-
6 Ringelnatter
'rɪŋəlnatərfZOOL couleuvre à collier f -
7 воден
прил 1. d'eau; водна шир, воден простор étendue d'eau; 2. coupé d'eau; водна круша poire aqueuse (fondante), mouille-bouche f; 3. aquatique, aquatile; водни животни animaux aquatiques; водни растения plantes aquatiles; 4. а eau; водна чаша un verre а eau; водна помпа pompe а eau; 5. hydraulique; водна турбина turbine hydraulique; водна централа (usine) centrale électrique, (station) centrale f; водна преса presse hydraulique; 6. hydraulique; водна енергия force, énergie hydraulique; eau motrice; разг houille blanche; 7. fluvial e, aux; воден превоз transport fluvial; водни съобщения communications fluviales а воден плеврит мед pleurésie f; воден път voie d'eau; voie navigable; voie fluviale; воден спорт sport nautique, sport pratiqué sur l'eau; водна змия serpent d'eau, couleuvre а collier; водна лилия бот nénuphar blanc, nymphée f; водна стихия la furie des eaux; les éléments déchaînés; водна болест hydropisie f; водни бои aquarelles fpl; водно конче зоол libellule f, agrion m; разг demoiselle f; водна кокошка foulque f, poule d'eau; водно стъкло verre soluble; водна бълха puce d'eau; водна жаба grenouille f. -
8 Rengelnàtter
(d'r) la couleuvre à collier. -
9 rantakäärme
nouncouleuvre à collier f -
10 coluber
coluber, bri, m. couleuvre.* * *coluber, bri, m. couleuvre.* * *Coluber, colubri, pen. corr. m. g. Plin. Une couleuvre.\Torquata colubris Alecto. Ouidius. Qui ha un collier de couleuvres.\Erebea colubra. Ouid. Infernale.\Colubrae caecae. Columel. Vers qui s'engendrent dedens les ventres des personnes. -
11 ошейниковый эйренис
-
12 желтобрюх
м.( змея) couleuvre f à collier -
13 ringslang
-
14 grass
grass [grɑ:s]1 noun∎ keep off the grass (sign) défense de marcher sur la pelouse, pelouse interdite;∎ to cut or to mow the grass tondre la pelouse;∎ Tennis she plays well on grass elle joue bien sur gazon;∎ he doesn't let the grass grow under his feet il ne perd pas de temps;∎ proverb the grass is always greener (on the other side of the fence) = c'est toujours mieux ailleurs∎ to put or turn a horse out to grass mettre un cheval au vert;∎ figurative to put sb out to grass mettre qn à la retraite;∎ to be (out) at grass (animal) être au vert;∎ to put land under grass enherber une terre, mettre une terre en herbe∎ to grass on sb balancer qn, moucharder qnBotany graminées fpl►► grass court court m (en gazon);grass green vert m gazon;Politics the grass roots la base;∎ the feeling at the grass roots is that… le sentiment à la base est que…;∎ at (the) grass roots level au niveau de la base;grass roots opposition résistance f de la base;grass roots support soutien m de la base;grass skirt pagne m (de feuilles);grass snake couleuvre f à collier;grass widow = femme dont le mari est toujours en déplacement;∎ figurative I'm a grass widow this weekend je suis célibataire ce week-end;grass widower = homme dont la femme est toujours en déplacement∎ to grass sb up balancer qn, moucharder qn
См. также в других словарях:
Couleuvre a collier — Couleuvre à collier Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Couleuvre à collier est le nom vernaculaire de plusieurs espèces de couleuvre pouvant appartenir à plusieurs genres… … Wikipédia en Français
Couleuvre À Collier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Couleuvre à collier est le nom vernaculaire de plusieurs espèces de couleuvre pouvant appartenir à plusieurs genres différents : Diadophis … Wikipédia en Français
Couleuvre à collier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Couleuvre à collier. Couleuvre à collier est le nom vernaculaire de plusieurs espèces de … Wikipédia en Français
Couleuvre a collier americaine — Couleuvre à collier américaine Couleuvre à collier américaine … Wikipédia en Français
Couleuvre À Collier Américaine — Couleuvre à collier américaine … Wikipédia en Français
Couleuvre à collier américaine — Couleuvre à collier américaine … Wikipédia en Français
couleuvre — [ kulɶvr ] n. f. • fin XIIe; lat. pop. °colobra, class. colubra 1 ♦ Serpent non venimeux (colubridés) dont les nombreuses espèces sont répandues dans le monde entier. ⇒ nasique. Couleuvre à collier ou serpent d eau. Couleuvre vipérine. Couleuvre… … Encyclopédie Universelle
Couleuvre (Serpent) — Pour les articles homonymes, voir Couleuvre. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Couleuvre » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Couleuvre (serpent) — Pour les articles homonymes, voir Couleuvre. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Couleuvre » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Couleuvre — Pour les articles homonymes, voir Couleuvre (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Couleuvre » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
couleuvre — (kou leu vr ) s. f. 1° Reptile de la famille des serpents. Couleuvre de haie. Nom, dans l histoire naturelle, de plusieurs serpents dépourvus de glandes à venin et de crochets mobiles venimeux. Couleuvre d eau, nom vulgaire du coluber… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré